19:32:29  <P3L|C4N0> @mode +m #ubuntu-es
19:32:31  *** ubuntu-es sets mode: +m 
19:33:37  *** ubuntu-es sets mode: +v erUSUL
19:33:42  *** ubuntu-es sets mode: +v nadia007
19:54:12  *** ubuntu-es sets mode: +v pescado
19:58:55  *** ChanServ sets mode: +o Sapote
20:00:14  <erUSUL> hola Sapote !!
20:00:51  <Sapote> hola gente
20:00:59  *** Sapote sets mode: +v jono
20:01:12  <Sapote> wellcome jono
20:01:12  <jono> hey
20:01:21  <erUSUL> wellcome jono
20:01:27  <jono> hi all! :)
20:01:38  <jono> right, lets kick this meeting off
20:01:52  <pescado> hi, jono
20:01:58  <jono> so here we are again to discuss the situation with the -es team
20:02:01  <erUSUL> me and two other people will try to translate you to spanish during the mmeting
20:02:05  <jono> thanks
20:02:29  <jono> I am going to ask that comments are made in #ubuntu-es-comments and you prefix them with 'jono' so I see them
20:02:40  <erUSUL> jono aqui estmaos otra vez para discutir la situacion con el eaquipo -es
20:02:45  <jono> this channel is modded so people cannot post
20:03:21  <jono> ok, so this is the problem we have:
20:03:55  <jono> right now ubuntu-es is a loco that supports both spanish speaking people from any country, as well as the residents of spain
20:04:00  <erUSUL> jono: the function of each channel have been explained to the atendees hopefully everything goes ok
20:04:26  <jono> it has been discussed that there should be a team for all spanish speakers but also a team for just residents of spain, like every other loco
20:04:40  <erUSUL> este es el problema que tenemos ahora mismo ubuntu-es da soporte a los españoles e hispanoablantes
20:05:04  <jono> the problem is that some people don't want the ubuntu-es to be just for residents of spain, but for all spanish users as it is now
20:05:22  <erUSUL> se ha discutido que debe haber 2 grupos uno para españoles y otro para los hispanohablantes en general
20:05:23  <jono> the problem here is that the loco project as a whole uses ubuntu-<cc> where <cc> is the country of the loco
20:05:39  <jono> I am keen that the spanish team should follow this same convention as with other loco teams
20:05:57  *** Sapote sets mode: +m 
20:06:29  <jono> let me be 100% clear here
20:06:34  <erUSUL> el problema es que alguna gente no quiere que ubuntu-es sea solo para españoles y que siga como está
20:06:49  <jono> some people will not want ubuntu-es to be just be spain residents, and some people will
20:07:00  <jono> some people are not going to get what they want, and everyone needs to expect his
20:07:02  <jono> this
20:07:41  <erUSUL> otro problema es que es politica de ubuntu usar la denominacion de locos con los codigos iso de los paises
20:07:51  <jono> my personal view is that we should have the following teams:
20:07:54  <erUSUL> y yo quiero que el loco español no sea excepción
20:07:59  <jono>  * ubuntu-es - only for residents of spain
20:08:04  <pescado> creo que el equipo español debería seguir el mismo camino
20:08:09  <pescado> dejadme ser 100% claro
20:08:26  <jono>  * ubuntu-lang-lat - for any spanish speaking members
20:08:30  <pescado> algunas personas no quieren que ubuntu-es sea solo para residentes en españa, pero otras sí
20:08:38  <pescado> algunos no obtendrán lo que buscan
20:08:40  <jono> we really do need all loco teams to use the correct ubuntu-<cc> format
20:08:58  <pescado> mi opinión es que debería tener los siguientes equipos:
20:09:10  <pescado> +ubuntu-es, para residentes en españa
20:09:10  <jono> (just gonna let the translators catch up)
20:09:22  <pescado> +ubuntu-lang-lat para hispanoahablantes
20:09:51  <pescado> es verdaderamente necesario que todos los equipos locales usen el mismo esquema ubuntu-cc
20:10:17  <pescado> (dejemos que me alcancen los traductores)
20:10:39  <jono> right
20:10:43  <pescado> bien
20:11:07  <jono> first question: who would be in favour of this plan - say +1 for yes or -1 for no
20:11:14  <jono> in #ubuntu-es-comments
20:11:38  <pescado> primera pregunta: quién esté a favor de este plan: digan +1 para sí -1 para no
20:11:46  <pescado> en #ubuntu-es#comments
20:13:58  <Sapote> #ubuntu-es-comments
20:14:10  <jono> what I am suggesting here is that the current ubuntu-es team would become ubuntu-lang-es and a new ubuntu-es team would be formed to become a spain only team
20:14:40  <jono> I believe every country has a right for their own loco, and right now spain cannot use its ubuntu-<cc> domain for spain specific work
20:15:09  <pescado> lo que sugiero es que el actual equipo de ubuntu-es se convierta en ubuntu-lang-es y que un nuevo equipo ubuntu-es se forme para ser un equipo solo para ESpaña
20:15:48  <jono> <ke|p>  Jono, there's a person that suggested a solution to this, and the spanish LoCo agreed with it. Spanish LoCo would be hosted in spain.ubuntu-es and ubuntu-es would reamain the same.
20:15:53  <pescado> creo que todos los países tienen derecho a su propio loco, y en estos momentos España no puede usar su dominio ubuntu-cc para trabajar
20:16:00  <jono> I saw this solution and it looks interesting - who agrees with it?
20:16:07  <jono> +1 for yes -1 for no
20:16:20  <pescado> kelp, vi esa propuesta y me parece interesante
20:16:25  <pescado> quién está de acuero?
20:16:31  <pescado> +1 para sí, -1 para no
20:17:14  <Sapote> deben votar en #ubuntu-es-comments
20:17:19  <jono> ok, so this seems a positive solution
20:17:27  <jono> I do like the idea of spain.ubuntu-es.org
20:17:31  <pescado> bien, esta parece una solución positiva
20:17:40  <jono> I suggest we use this solution
20:17:44  <pescado> me gusta la idea de spain.ubuntu-es.org
20:17:57  <pescado> sugiero que nos decantemos por esta solución
20:17:58  <erUSUL> sugiero que esa sea la solución adoptada
20:18:05  <jono> have any leaders given opposition to the solution?
20:18:23  <Sapote> muchos se quejan que no saben donde votar.. por favor vamos a organizarnos
20:19:03  <pescado> se ha opuesto alguien a esta solución?
20:19:24  <Sapote> un momento.. vamos a organizarnos
20:19:33  <Sapote> las votaciones se hacen en el canal #ubuntu-es-comments
20:19:38  <erUSUL> se ha opuesto algun lider a esta solución
20:19:41  <erUSUL> ?
20:19:58  <Sapote> a partir de este instante el canal estara moderado #ubuntu-es-comments
20:20:14  <Sapote> alguien que exponga correctamente la votacion
20:20:14  <jono> ok
20:20:20  <jono> so it seems this is a very positive solution
20:20:26  <Sapote> todos los que quieran votar que vayan a #ubuntu-es-comments
20:20:29  <Sapote> y en un minuto se abrira el canal para la votacion
20:20:40  <jono> I recommend we use this solution to the problem
20:20:45  <jono> so, we have a solution :)
20:20:50  <pescado> bien
20:20:58  <pescado> parece una solución positiva
20:21:13  <jono> <Nergar> jono, i think this is the best solution. and it wont hurt to try! Let #ubuntu-es be for spanish speakers and don't hurt the channel by dividing it
20:21:15  <pescado> sugiero que usemos esta solución
20:21:17  <jono> agreed Nergar :)
20:21:26  <jono> excellent! thanks for your thoughts and cooperation folks :)
20:21:28  <pescado> entonces estó decidido
20:21:39  <pescado> Nergar, estoy de acuerdo
20:21:54  <pescado> excelente, gracias por vuestra cooperación y vuestras ideas
20:22:24  <Sapote> liberado para votacion #ubuntu-es-comments
20:22:53  <pescado> [Sapote: opening poll in #ubuntu-es-comments]
20:22:54  <erUSUL> jono: the last vote is being repeated right now
20:23:24  <Sapote> pescado ya esta abierto desde hace 1 min
20:23:43  <jono> so we are majority in agreement
20:23:46  <jono> to clarify:
20:23:49  <pescado> [Sapote, se lo traducía a jono]
20:24:03  <Sapote> sorry
20:24:09  <pescado> por tanto la mayoría está de acuerdo
20:24:18  <pescado> para dejar las cosas claras:
20:25:10  <jono> to clarify:
20:25:21  <jono> #ubuntu-es will remain a channel for general spanish speakers
20:25:30  <pescado> para dejar las cosas claras:
20:25:44  <pescado> #ubuntu-es seguiré siendo para hispanoablantes en general
20:26:04  <jono> a subteam called spain.ubuntu-es will be formed for spain specific discussion
20:26:37  <jono> other subteams can be formed also at <team>.ubuntu-es
20:26:44  <erUSUL> un subgrupo spain.ubuntu-es se formará para discusiones especificas de españa
20:27:21  <erUSUL> otros subequipos se podrán formar en  <team>.ubuntu-es
20:31:11  <jono> excellent
20:31:14  <jono> thanks all!
20:31:22  <pescado> perfecto, gracias a todos!
20:31:28  <jono> I will write to loco-contacts about the wider issue of <team>.ubuntu-<cc>.org
20:31:35  <jono> right I best run
20:31:37  <jono> back in a bit
20:32:10  <pescado> Voy a escribir a loco-contacts acerca del uso generalizado de <team>.ubuntu-<cc>.org
20:32:16  <erUSUL> escribiré a loco contacts acerca del asunto de <team>.ubuntu-<cc>.org
20:32:32  <erUSUL> jono: thanks
20:33:27  <jono> thanks all!
20:33:41  <pescado> vale, tengo que irme, volveré en breve
20:33:46  <pescado> ¡gracias a todos!
20:33:54  *** Sapote sets mode: -m